bringen

{{stl_3}}bringen {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'brɪŋən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}brachte{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}gebracht{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tragen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}przynosić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}przynieść{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}servieren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}serwować {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}za-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}weg\bringen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}odnosić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}odnieść{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}vermitteln{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Nachricht {{/stl_33}}{{stl_14}}przekazać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}befördern{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}transportować {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}prze-{{/stl_34}}{{stl_4}}]; {{/stl_4}}{{stl_40}}Fahrer: {{/stl_40}}{{stl_14}}dowozić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}dowieźć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}begleiten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn nach Hause/zur Tür \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}odprowadzić kogoś do domu/drzwi {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}darbieten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Artist{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Theater: {{/stl_40}}{{stl_14}}zaprezentować{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Kino: {{/stl_40}}{{stl_14}}wyświetlić{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Schauspieler: {{/stl_40}}{{stl_14}}przedstawić{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Fernsehen: {{/stl_40}}{{stl_14}}wyemitować {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}was bringt das Fernsehen/Kino heute? {{/stl_22}}{{stl_14}}co dziś grają w telewizji/kinie? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}veröffentlichen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}opublikować {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bescheren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Regen{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Ernte {{/stl_33}}{{stl_14}}przynieść {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}schicken{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}versetzen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn vor Gericht \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}postawić kogoś przed sądem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn in Bedrängnis \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}pogrążyć kogoś w opresji {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}11) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rauben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn um den Schlaf \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}wyrwać kogoś ze snu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}du wirst mich noch um den Verstand \bringen! {{/stl_22}}{{stl_14}}ty mnie jeszcze przyprawisz o utratę rozumu! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}12) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}lenken{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}das Gespräch auf jdn/etw \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}skierować rozmowę na kogoś/coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}13) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ein\bringen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Geld{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Gewinn {{/stl_33}}{{stl_14}}przynieść {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}14) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}hin-{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wegbekommen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw nicht von der Stelle \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}nie móc ruszyć czegoś z miejsca {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}15) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bewegen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn dazu \bringen etw zu tun {{/stl_22}}{{stl_14}}skłonić kogoś do zrobienia czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn so weit \bringen{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass er aufgibt {{/stl_22}}{{stl_14}}nakłonić kogoś do rezygnacji {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}16) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bewerkstelligen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn zum Weinen \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}doprowadzić kogoś do płaczu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw durcheinander \bringen {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in Unordnung \bringen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zrobić bałagan{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verwechseln{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}pomylić coś z czymś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}17) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}erreichen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sie brachte es auf 105 Jahre {{/stl_22}}{{stl_14}}dożyła 105 lat {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es auf eine Zwei in Deutsch \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}dostać czwórkę z niemieckiego {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}18) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Erfolg haben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es zu etw/nichts \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}wiele osiągnąć/niczego nie osiągnąć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}19) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}machen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}das kannst du doch nicht \bringen! {{/stl_22}}{{stl_14}}to ci się nie uda! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}20) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}gut sein{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es [voll] \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}potrafić coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}21) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}funktionieren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es nicht mehr \bringen {{/stl_22}}{{stl_40}}Motor: {{/stl_40}}{{stl_14}}już nie działać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}22) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich aneignen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw an sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}przywłaszczyć sobie coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}23) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bewältigen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw hinter sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}uporać się z czymś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}24) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zur Folge haben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw mit sich \bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}pociągnąć za sobą jakieś skutki {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}25) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}fertig \bringen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es nicht über sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\bringen etw zu tun {{/stl_22}}{{stl_14}}nie móc się przemóc do zrobienia czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}26) {{/stl_11}}{{stl_18}}das bringt {{/stl_18}}{{stl_63}}nichts{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}to się na nic nie zda {{/stl_14}}